• ترانه خونه
فال آنلاین

سال نو مبارک

❤ الهی خنده ات همچون بهار و دلت آزاد ز غم ❤

نرم افزار اندروید خنگولستان
android_khengoolestan

ترانه خونه

متن و ترجمه و دانلود ترانه لری جدایی از ایرج رحمانپور
متن و ترجمه و دانلود ترانه های لری و لکی
ایرج رحمانپور
ترانه ی جدایی از ایرج رحمان پور

ترجمه و ترانه و دانلود ترانه های لری و لکی

♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥

کار کی بی کار کی ، کوه وَن د مینه
نُمِنه ایلانه کوه اولانه کوه حالِ م چینه


کاره چه کسی بود کوهی بینمون انداخت
اون طرف کوهی ها نمیدونن حال من اینطرف کوه چه طوره

***

ای دوسم بیا بنشی تعریف بَکم سیت
سُوختمه بِریشتِمه بلیز دیریت


ای دوسته من بیا بشین تا برایت تعریف کنم
سوختم و برشته شدم از طولانی بودن دوریت

***

ای دوسم وری وِ راس وری وِ راس بالات بئینم
رحم کو وی سینه سیاه پُر آه و خینم


ای عزیزه من بلند شو سره پا بلند شو سره پا تا قد و بالات رو ببینم
رحم کن به این سینه ی سیاه و پر از آه و خون

***

مَنِمه وِ سره ریا تا بیایی
نُونه دل تا نکُشیش هه نا پیایی


مانده ام سره راه ها تا بیایی
نمیدونه دلم که تا نکشیش همچنان نا پیدایی

♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥

لینک مستقیم دانلود ترانه زیبای لری جدایی از ایرج رحمان پور ◄

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
ار مینه سایت ایما فقط ترجمشه گرِتی نظر یات نَرووَه
►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄
مشاهده لیست ترانه های ترجمه شده ◄
ترجمه توسط :سایت خنگولستان

۱۶ ◄ دینگله دینگو

متن و ترجمه و دانلود ترانه های لری بیا باد پریشون خاطر دلتنگ
متن ترانه لری بیا باد پریشون خاطر دلتنگ از ایرج رحمانپور
ترجمه ترانه لری بیا باد پریشون خاطر دلتنگ آلبوم گل آتش
دانلود ترانه لری بیا باد پریشون خاطر دلتنگ
ترجمه ترانه های لری و لکی
متن ترانه های لری و لکی

♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥

بیا باد پریشو خاطرِ دلتنگ
تو دلتنگ و مه هم دلتنگ


بیا باد پریشون خاطر و دلتنگ
تو دلتنگی و من هم دلتنگ

***

مه اَنوه وارِ ایواریا
دِ لالسونِ شهر سَنگ


من اندوهگینم درین سکوت شهره سنگی

ادامه مطلب

۲۸ ◄ قر تو کمرم فراوونه ....

متن ترانه عمو سبزی فروش | ترانه های شاد و قدیمی
عمو سبزی فروش | ترانه های شاد و زیبا در خنگولستان

♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥
ﻋﻤﻮ ﺳﺒﺰﯼﻓﺮﻭﺵ! – ﺑﻠﻪ

ﺳﺒﺰﯼ ﮐﻢﻓﺮﻭﺵ! – ﺑﻠﻪ

ﺳﺒﺰﯾﺖ ﺑﺎﺭﯾﮑﻪ؟ – ﺑﻠﻪ

ﺷﺒﻬﺎﺕ ﺗﺎﺭﯾﮑﻪ؟ – ﺑﻠﻪ

ﻋﻤﻮ ﺳﺒﺰﯼ ﻓﺮﻭﺵ – ﺑﻠﻪ
ادامه مطلب

۱۴۰ ◄ خیلی ممنون بابت ابراز علاقمندی

بزار تو حاله خودم باشم منو چندتا شمع بزار تو حال خودم باشم نمیخوام پا شم بزار تو حال خودم باشم نمیتونم زورکی تو دله تو جا شم بزار تو حال خودم باشم میخوام چند روزی تنها شم بزار تو حال خودم باشم نمیخوام رویا های تو از هم بپاشن قشنگیه صورته تو به خنده هاشن

بزار برو منو نیا این ورا من حالم خوبه همین پایین ترام

یه تیکه هایی از آهنگ امیر تتلو بودنمیدونم چرا ولی دوس داشتم اینجا بزارمشون

۹ ◄ لایک کن و فرار کن

دانلود و ترجمه و متن ترانه ی لری پیراهن آبی
جومه آویی
واتونم هه واتونم
ترجمه و دانلود و متن ترانه های لری و لکی

دانلود ترانه های لری و لکی
متن ترانه های لری و لکی
ترجمه ترانه های لری و لکی

واتونم هِه واتونم هی جومه آویی
پر جومت تَش گِرِت مَر تو دِ خویی


با توام هی با توام ای پیرهن آبی
گوشه ی پیرهنت آتیش گرفته مگر خوابی

***

سر کَشیم دِ حونشون دیم خوِوش برده
زِلفیاش دِ گردنِش چی مارهه مرده

ادامه مطلب

۱۰۱ ◄ من که میدونم ته دلت اینه لایکم کنی

دانلود و ترجمه و متن ترانه ی لری یک سوار از میرزاوند

ترجمه ترانه های لری
دانلود ترانه های لری
متن ترانه های لری

تو چینی داری میای ، با اسب چار نالی میای
د سینه آسِمو میای ، مِنی که وا بادی میای


تو داری میای و انگار با اسب چهار نعل میتازی
از سینه آسمون میای و انگاری که با باد میایی

***

دسِکته به وِ دسِم ، تا که افتو بَزنه
عشق پاکه دَس بِراری ، دشمنه دِ جا مِکنه


دستت رو بده به دستم تا که آفتاب بزنه
عشق پاکه برادری دشمن رو از پا در میاره

***

اِ سواره ، اِ سواره ، اِ سواره
مَنِمه دِ انتظارت ، دِ زمسو تا بهار
دسِکت ها وِ لغوم ، تُن بَکو پاته دِ رِکو


ای سوار ، ای سوار ، ای سوار
منتظرت مونده ام از زمستان تا بهار
دستت به لغام اسب است و پایت را سریع در رکاب ببر

***

یه برارم ، یه برارم ، یه برارم ، یه برار
زخمه الماسه دِلم ، درده بی درمونه برار


تک برادرم ، تک برادرم ،تک برادرم ، تک برادر
برادر ، زخم دلم زخمه الماسه و دردم بی درمونه

***

دسه تو دس منه ، دسه م بی جونه برار
غم دنیانه بَکش ؛ ایسه که افتامه به پات
کشتنه دشمن به داسیاکه تو آسونه برار


برادر ؛ دست تو داخل دستای منه ، دستهای من بی جون هستند
غم دنیا رو از پا در بیار این زمان که بپات افتادم
برادر ؛ از بین بردن دشمنا به دستای تو آسونه

***

زُلِ روز وختی در اوما ، وعدمو د لو آو
وختی سرخ مو گلال د خین مه مثل شرآو


وقتی که آفتاب طلوع کرد ، وعده ی ما لب آب
همون وقتی که رودخونه از خون من چون شراب سرخ میشه

***

تو چی ماهی دل و دریا بزه دریانه بیین
نمنی مرده چه سخته د سیاهی گل ماه


تو اون موقع به مانند ماهی به دریا بزن و دریا رو ببین
نمیدونی چقد سخته مردن در قسمت تیره ی ماه _ مردن در غربت

***

دانلود ترانه ی یه سوار از میرزاوند ◄
►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄
مشاهده لیست ترانه های ترجمه شده ◄
ترجمه توسط :سایت خنگولستان

۲۷ ◄ قر تو کمرم فراوونه ....

متن و ترجمه و دانلود ترانه ی لری بی بِراری

بی براری کُشتِمه نه تَش گُوله
هر برارت بمیره شمشیرت کُله


بی برادری منو کشته نه آتش گلوله
هر برادرت که بمیره شمشیرت کند تر میشه

***

بووَه که بی کورِمو ، خورکه بی برارم
دل عالم میسوزه سی حالِ زارم


پدر بی پسرم و خواهره بی برادرم
دل عالم میسوزه برای حال زاری ام

***

آسمو اُوری گِرت تیره وِ تیره
خدایا کافر نِیینه دوتا بِرار وایَک بَمیره


آسمون رو ابری سیاه و تیره گرفته
خدایا کافر هم نبینه که دوتا برادر باهم بمیرن

***

حکیمون ، درده مِ خیلی گِرونه
داری درد دلم ، دُو لرسونه


حکیمان ، درده من خیلی سخت و مشکله
دوای درد دل من داخل لرستانه

***

مردم درد مه که گوتنی نی
پایام کم جونه رَم رَتِنی نی


ای مردم درد من که گفتنی نیست
پاهایم کم جون اند ، راهم رفتنی نیست

***

کم بو دیره هنی هم مِ جَوونِم
مه تونم یه عمری هنی وا تو بَمونم


کم بهم بگو دیر شده ، من هنوز جونم
من میتونم یه عمر دیگه با تو بمونم

***

ایی دلِم که چنینه ، سِل کو پر آه و خینه
بیا نرو بی تو داره اَفتو عمرم می شینه


این دلم که میبینی اینجوریه ، پر از آه و خونه
بیا و نرو از پیشم که بدون تو افتاب عمرم میشینه

برای دانلود ترانه ی بی براری اینجا کلیک کنید ◄
حجم : ۲٫۷ مگابایت

►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄
مشاهده لیست ترانه های ترجمه شده ◄
ترجمه توسط :سایت خنگولستان

۱۳۵ ◄ زاااررررت

متن و ترجمه و دانلود ترانه ی لری دالکه دا نازرم ای فرشته آسمونی

دالکه دا نازرِم ، اِ فرشته آسمونی
گوتنه که زیر پاته اوو بهشت جاودوِنی


مادرم ، مادر مهربانم ، ای فرشته ی آسمونی
گفتند که زیر پاته اون بهشت جاودانی

***

نمیِم و دار دنیا یه تالی ز گیس اسپیت
ار ز مه جو بحایی ، جون شیرینم میِم سیت


یک تار سفید از موهات رو با کل دنیا عوض نمیکنم
اگر تو از من جون بخوای ، جون شیرینم رو برات میدم

***

دالکه دا نازرِم ، اِ فرشته آسمونی
گوتنه که زیر پاته اوو بهشت جاودوِنی


مادرم ، مادر مهربانم ، ای فرشته ی آسمونی
گفتند که زیر پاته اون بهشت جاودانی

***

چنی شویا که نوحوفتی ، نشسی به پا گووارِم
دالکه چشیات هُم آسمونو ، هُم اوسارِم

چه شب هایی که به پایه گهواره ام نخوابیدی
مادرم چشمات هم برایم آسمونه هم ستاره

***

ارکه سوزم ارکه گرمم ، گرمی دسه تو دارِم
تو افتو لووِ بونم با تو خوشه روزگارِم


اگر میبینی سبز و گرمم ، گرمای دست تو رو دارم
تو آفتاب لب بام منی ، با تو روزگارم خوش است

***

چنی شویا که نوحوفتی ، نشسی به پا گووارِم
دالکه چشیات هُم آسمونو ، هُم اوسارِم

چه شب هایی که به پایه گهواره ام نخوابیدی
مادرم چشمات هم برایم آسمونه هم ستاره

***

ارکه سوزم و بهارم ،هر چه دارم د تو دارم
تو افتو لووِ بونم با تو خوشه روزگارِم


اگر سبزم و بهاری ام ، هر چه دارم از تو دارم
تو آفتاب لب بام منی ، با تو روزگارم خوش است

***

دالکه دا نازرِم ، اِ فرشته آسمونی
گوتنه که زیر پاته اوو بهشت جاودوِنی


مادرم ، مادر مهربانم ، ای فرشته ی آسمونی
گفتند که زیر پاته اون بهشت جاودانی

***

برای دانلود فایل زیپ شده ترانه دالکه دا با صدای فرج علیپور کلیک کن ◄

حجم : چهار مگا بایت

►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄
مشاهده لیست ترانه های ترجمه شده ◄
ترجمه توسط :سایت خنگولستان

۵۱ ◄ آفران به لایکت

متن و ترجمه و دانلود ترانه زیبای لریه دسمه بیر
آلبوم گل آتش
خواننده : ایرج رحمانپور

دَسمه بِیر تا بَکه گل دو تل حُشک دارِ درد
تو چی میل زِنَه مَنِه چی خی دِ رگیام بَگرد

دستم رو بگیر تا گل ها بشکفن در تن خشک درخت درد
تو مانند میل زنده موندن ، چون خون در رگهام بگرد

***

شو بیار تا سَر بَنیم زار بَزنیم سیر بَگریوام
ره بونم رُو ، رودِ خی وار چین چشیام


شانه ات را بیاور تا سرم را روی آن بگذارم و دل سیری گریه کنم
و از چنگی که به چشمانم انداخته ام برایت رودی از خون راه بندازم

***

باریَ برف ، وِزیه باد ، باد بی رحم طوفانی
شَلِ شَکت میزِنِم زار سر رَیا سرگَردونی


برف باریده ، باد وزیدن گرفته ، باد بی رحم و طوفانی
خسته به سره راه های بی نام و نشون زاری میکنم

***

گَرمه دسِت یادگاری تش و تشگایا قَییمه
مخمل صوت داد نِشونی ، پِیوَنی تونو نسیمه


گرمای دستات یادگاره آتشگاهای قدیمیه
مخمل صدایت ((یا صبح)) نشونه ی پیونده تو و نسیمه

***

نه دِ دل آز ، نه دِ لار جو ، نه دِ پایام تُووِ رَتِن
دسمه بیر و بوحو سیم بیت کوچه تا بینم خُووِ رَتِن


نه توانی در دل دارم نه جانی در بدن نه در پاهام توان راه رفتن دارم
دستمو بگیر و برایم بیت کوچ کردن رو بخون تا خواب رفتن رو بتونم ببینم

►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄

برای دانلود ترانه لریِ زیبای دستمه بِیر اینجا کلیک کنید ◄

حجم : ۶٫۵ مگا بایت
►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄
برای مشاهده ی متن و ترجمه و دانلود ترانه باد پریشون از آلبوم گل آتش ◄

►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄
مشاهده لیست ترانه های ترجمه شده ◄
ترجمه توسط :سایت خنگولستان

۵۹ ◄ یا لایک کن یا خودت رو تسلیم کن
  • 1
  • 721
  • 3,493
خندانکس

خنده + عکس
بسته جوکها

چندین جوک در یک پست
دفتر شعر

گلچینی از اشعار شاعران
جملکس

جمله + عکس
دلنوشته

هر چه میخواهد دل تنگت بگو
کارگران مشغول کار اند
کارگران مشغول کار اند
کارگران مشغول کار اند
کارگران مشغول کار اند
کارگران مشغول کار اند
ورود به پیشخوان

سامانه ورود برای کاربران
نوشتن مطلب جدید

ارسال مطلب جدید
پروفایل

ویرایش پروفایل
پیگیری سریع نوشته ها

برای نمایش سریع نوشته ها
پیگیری سریع دیدگاها

برای نمایش سریع دیدگاها
  • مطالب جدید
  • مطالب پیشنهادی
  • مطالب تصادفی
  • ورود
  • *هنو آماده نشده*
♫ ♪ شعر ♪ ♫
✔ ابزار کمکی ✔
آموزش ها