یه ذره کتاب

دلش برای ماهی بزرگی که صید کرده بود سوخت

با خود گفت که این ماهی، ماهی عالی و عجیبی است و می داند که من چقدر پیرم
تا به حال ماهی به این پر زوری نگرفته ام، ماهی به این غریبی نگرفته ام

شاید می داند که نباید از آب بیرون بپرد. اگر پرید یا وحشیگری درآورد بیچاره ام می کند

اما شاید هم پیش از این چند بار به قلاب افتاده، می داند که راه جنگیدنش همین است

از کجا می داند که فقط با یک نفر طرف است، یا آنکه طرفش پیرمرد است؟ اما عجب ماهی بزرگی است، اگر گوشتش خوب باشد در بازار خیلی پول می شود

طعمه را هم مثل ماهی نر خورد، کشیدنش هم به ماهی نر می ماند

در جنگیدنش هم نشانی از ترس نمی بینم

نمی دانم نقشه دارد یا او هم مثل من وامانده است؟

پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی