ﻡ.ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1312 ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ گشود …

ﺩﻭﺭﻩ ﺁﻣﻮﺯﺷﻬﺎﯼ ﺩﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﻭ ﺩﺑﯿﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﺪ …

ﺳﭙﺲ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1336 ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺩﺭﺟﻪ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﮔﺮﺩﯾﺪ …

ﺑﻌﺪ ﺩﻭﺭﻩ ﺩﺍﻧﺸﺴﺮﺍﯼ ﻋﺎﻟﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ 10 ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ اﻣﻮﺯﮔﺎﺭﯼ ﺭﻭﯼ ﺁﻭﺭﺩ
ﭼﻨﺪﯼ ﺩﺭ ﺩﺑﯿﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ …

ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1346 ﺑﻪ ﮐﺎﻧﻮﻥ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻓﮑﺮﯼ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ
ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﯾﺎﻓﺖ ﻡ.ﺁﺯﺍﺩ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﻩ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﺳﺮﺯﻣﯿﻨﻬﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻧﻘﺪ ﻭ ﻧﻈﺮ
ﺁﺛﺎﺭﯼ ﺑﻪ ﭼﺎﭖ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﻧﯿﺰ ﭼﻨﺪ ﻗﺼﻪ ﺑﻪ ﺷﻌﺮ ﻭ ﻧﺜﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ …

* وﻩ ﮔﻞ ﺳﺮﺥ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻦ *

ﻛﻮﺩﻙ ﺩﺭ ﮔﺬﺍﺭ ﺑﯿﻢ
ﻣﯽ ﻟﺮﺯﺩ ﺑﻪ ﯾﻚ ﻧﺴﯿﻢ
ﻣﯽ ﺳﻮﺯﺩ ﺑﻪ ﺷﺒﻨﻤﯽ
ﻛﻮﺩﻙ ﺑﯿﻤﻨﺎﻙ ﺭﺍ
ﺳﺎﯾﻪ ﻧﺸﯿﻦ ﺧﺎﻙ ﺭﺍ
ﻣﺎﺩﺭ ﻣﻬﺮ
ﻃﺎﻟﻌﯽ
ﺯﺧﻢ ﺗﻮ ﺳﺒﺰ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
ﻣﺮﮒ ﺗﻮ ﻋﺸﻖ
ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﻛﯿﻦ
ﻭﻩ ﮔﻞ ﺳﺮﺥ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻦ
ﻣﯽ ﺭﻗﺼﺪ ﺑﻪ ﺷﺒﻨﻤﯽ
ﻣﯽ ﻧﺎﺯﺩ ﺑﻪ ﻋﺎﻟﻤﯽ