متن و ترجمه و دانلود ترانه لری ساربون از سیف الله آشتیانی
ساربونی به کجا موری ستینم
متن و ترجمه و دانلود ترانه های لری و لکی
سیف الله آشتیانی
ترانه ی ساربونی به کجا موری ستینم از سیف الله آشتیانی
ترجمه و ترانه و دانلود ترانه های لری و لکی
♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥
♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥
ساربونی به کجا مُوری ستینم
دوسکه بالابُلن تلمیت نشینم
ساربان عزیزم رو به کجا میبری ؟
دوسته بالا مقام و بی ادعایم _ تلمیت : نمد یا لحاف زیر زین اسب
***
بی خَوَر دین و دلم برده به تاراج
وکه عشقش چی اجل هِ د کمینم
بی خبر دین و دلم رو به غارت برده
داد که عشقش مثل اجل در کمینم نشسته
***
سرد سرما و زمسو یخ بنونه
نتونم بفتم به ره نه بنشینم
زمستان سرد و یخبندانیس
نه میتونم بیوفتم به راه ، به بیخیال بنشینم
***
برف سختی و شدیدی میباره _گلیج گلیج : برف دانه درشت که با شدت میبارد
ساربون به پاهای برهنه ام رحم کن
***
بار الهی خوت دونی دِ تووِ عشقش هایم
برف دنیا آوو میکه تش درینم
خدایا خودت میدونی در تب عشقش گرفتارم
و برف دنیا را ، آتش درونم را آب میکنه
***
قاصدی خبر کنید دو مال هاری
سیش بیارین شنگ قطار و اسب و زینم
قاصدی خبر کنید از مُلک پایینی
برایش بیارید قطار فشنگ و اسب و زینم
***
خاکه توز بونه و ره چی بایَ لیله
پیغومه بوره سی دوسکه نازنینم
تا مثل گرد باد گرد و خاک بپا کنه
و پیغام منو برسونه به دوسته نازنینم
***
وش بووه زیتر بیا جوبی غنیوم
بی کسو بی مونس و بی همنشینم
بهش بگه زود تر خودشو برسونه که از جان بیزار شدم
بی کس و بی مونس و بی همنشینم
♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥
شعر از استاد رمضان پرورده
♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥
[audio mp3="/uploads/2017/03/sareboni_be_koja_mori_setinem.mp3"][/audio]
لینک دانلود مستقیم ترانه ساربون با صدای استاد آشتیانی ◄
حجم هشت مگا بایت
►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄
مشاهده لیست ترانه های ترجمه شده ◄
ترجمه توسط :سایت خنگولستان
♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥
