متن و ترجمه و دانلود ترانه لری جدایی از ایرج رحمانپور
متن و ترجمه و دانلود ترانه های لری و لکی
ایرج رحمانپور
ترانه ی جدایی از ایرج رحمان پور
ترجمه و ترانه و دانلود ترانه های لری و لکی
کار کی بی کار کی ، کوه وَن د مینه
نُمِنه ایلانه کوه اولانه کوه حالِ م چینه
کاره چه کسی بود کوهی بینمون انداخت
اون طرف کوهی ها نمیدونن حال من اینطرف کوه چه طوره
***
ای دوسم بیا بنشی تعریف بَکم سیت
سُوختمه بِریشتِمه بلیز دیریت
ای دوسته من بیا بشین تا برایت تعریف کنم
سوختم و برشته شدم از طولانی بودن دوریت
***
ای دوسم وری وِ راس وری وِ راس بالات بئینم
رحم کو وی سینه سیاه پُر آه و خینم
ای عزیزه من بلند شو سره پا بلند شو سره پا تا قد و بالات رو ببینم
رحم کن به این سینه ی سیاه و پر از آه و خون
***
مَنِمه وِ سره ریا تا بیایی
نُونه دل تا نکُشیش هه نا پیایی
مانده ام سره راه ها تا بیایی
نمیدونه دلم که تا نکشیش همچنان نا پیدایی
لینک مستقیم دانلود ترانه زیبای لری جدایی از ایرج رحمان پور ◄
ار مینه سایت ایما فقط ترجمشه گرِتی نظر یات نَرووَه
مشاهده لیست ترانه های ترجمه شده ◄
ترجمه توسط :سایت خنگولستان
8 سال پیش
کار کی بی کار کی ، کوه وَن د مینه
نُونه ایلانه کوه اولانه کوه حاِل مُ چینه
ای دوسه بیا بَنشین تعریف کِنم سیت
سُوختمه بِریشتِمه بلیز دیریت
ای دوسه وری وِ راس وری وِ راس بالات بئینم
رحم کو وی سینه سیاه پُر آه و خینم
مَنِمه وِ سره ریا تا بیایی
نُونه دل تا نکُشیش هه نا پیایی
7 سال پیش
سلام مرسی فکر کنم فقط شما باشی که زحمت میکشی و اهنگهای لری ترجمه میکنی وای من فکر نمیکردم اینقدر با معنی و با مسما باشند ترانه های لری تورو خدا اگه امکان هست بیشتر ترجمه کنید همرا با دانلود من اهنگ ساربون میخواستم هیچ جا پیداش نکردم
7 سال پیش
چش کاکا حامد میزاریم ترانه های معروف رو
7 سال پیش
بسیار وبلاگ خوبی دارید، لذت
بردم، براتون آرزوی موفقیت و پیروزی دارم و امیدوارم همیشه سلامت و شاداب باشید.
6 سال پیش
من عاشق صدای استاد رحمانپورم. برای ایشون آرزوی سلامتی دارم.
خیلی سوزناک بود من گوش میدم اشکم در میاد خداییش
6 سال پیش
ممنون از اشتراک گذاریتون دوست گلم
6 سال پیش
خیلی وب سایت جذاب و شادی دارین مرسی واقع ا
6 سال پیش
متشکر از محتوای مفید سایتتون موفق باشید
6 سال پیش
6 سال پیش
من پیشنهادم اینکه یه دستی رو قالب سایت بکشید
6 سال پیش
خیلی زیبا بود
خدا قوت
هر چه میخواهد دل تنگت بگو