• ترانه خونه
فال آنلاین

امام علی علیه السلام

❤ با درد خود بساز ، چندان که با تو سازگار است ❤

نرم افزار اندروید خنگولستان
android_khengoolestan

اِ سواره

دانلود و ترجمه و متن ترانه ی لری یک سوار از میرزاوند

ترجمه ترانه های لری
دانلود ترانه های لری
متن ترانه های لری

تو چینی داری میای ، با اسب چار نالی میای
د سینه آسِمو میای ، مِنی که وا بادی میای


تو داری میای و انگار با اسب چهار نعل میتازی
از سینه آسمون میای و انگاری که با باد میایی

***

دسِکته به وِ دسِم ، تا که افتو بَزنه
عشق پاکه دَس بِراری ، دشمنه دِ جا مِکنه


دستت رو بده به دستم تا که آفتاب بزنه
عشق پاکه برادری دشمن رو از پا در میاره

***

اِ سواره ، اِ سواره ، اِ سواره
مَنِمه دِ انتظارت ، دِ زمسو تا بهار
دسِکت ها وِ لغوم ، تُن بَکو پاته دِ رِکو


ای سوار ، ای سوار ، ای سوار
منتظرت مونده ام از زمستان تا بهار
دستت به لغام اسب است و پایت را سریع در رکاب ببر

***

یه برارم ، یه برارم ، یه برارم ، یه برار
زخمه الماسه دِلم ، درده بی درمونه برار


تک برادرم ، تک برادرم ،تک برادرم ، تک برادر
برادر ، زخم دلم زخمه الماسه و دردم بی درمونه

***

دسه تو دس منه ، دسه م بی جونه برار
غم دنیانه بَکش ؛ ایسه که افتامه به پات
کشتنه دشمن به داسیاکه تو آسونه برار


برادر ؛ دست تو داخل دستای منه ، دستهای من بی جون هستند
غم دنیا رو از پا در بیار این زمان که بپات افتادم
برادر ؛ از بین بردن دشمنا به دستای تو آسونه

***

زُلِ روز وختی در اوما ، وعدمو د لو آو
وختی سرخ مو گلال د خین مه مثل شرآو


وقتی که آفتاب طلوع کرد ، وعده ی ما لب آب
همون وقتی که رودخونه از خون من چون شراب سرخ میشه

***

تو چی ماهی دل و دریا بزه دریانه بیین
نمنی مرده چه سخته د سیاهی گل ماه


تو اون موقع به مانند ماهی به دریا بزن و دریا رو ببین
نمیدونی چقد سخته مردن در قسمت تیره ی ماه _ مردن در غربت

***

دانلود ترانه ی یه سوار از میرزاوند ◄
►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄
مشاهده لیست ترانه های ترجمه شده ◄
ترجمه توسط :سایت خنگولستان

۱۷ ◄ دینگله دینگو
  • 7
  • 2,415
  • 2,360
خندانکس

خنده + عکس
بسته جوکها

چندین جوک در یک پست
دفتر شعر

گلچینی از اشعار شاعران
جملکس

جمله + عکس
دلنوشته

هر چه میخواهد دل تنگت بگو
کارگران مشغول کار اند
کارگران مشغول کار اند
کارگران مشغول کار اند
کارگران مشغول کار اند
کارگران مشغول کار اند
ورود به پیشخوان

سامانه ورود برای کاربران
نوشتن مطلب جدید

ارسال مطلب جدید
پروفایل

ویرایش پروفایل
پیگیری سریع نوشته ها

برای نمایش سریع نوشته ها
پیگیری سریع دیدگاها

برای نمایش سریع دیدگاها
  • مطالب جدید
  • مطالب پیشنهادی
  • مطالب تصادفی
  • ورود
  • *هنو آماده نشده*
♫ ♪ شعر ♪ ♫
✔ ابزار کمکی ✔
آموزش ها