متن و ترجمه و دانلود ترانه دلارام از ایرج رحمانپور
متن و ترجمه و دانلود ترانه های لری و لکی
دانلود و متن و ترجمه ترانه دل آرام از ایرج رحمانپور
دانلود و متن و ترجمه ترانه دلآرام از ایرج رحمانپور
متن و ترجمه و دانلود ترانه دسکم بگر بناریم سخته
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪

1422453241529594_large

♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪

دسِکَم بِگِر ، بنارِم سخته
سرِ بنارم هُماری تخته


داخل این سر بالایی و سختی که دارم دستم رو بگیر
که بعد از سربالایی و بعد از مشکلاتم همواریِ تختی دارم

***

شُوله مُونگ دیمه وِ سَر کِلاوان
لِیل و دلگیری مچوِ و باوان


شعله و روشنایی ماه رو بر سره تپه ها دیدم
و لیلی با دلگیری و ناراحتی به سمت خونه پدرش میرفت

***

دَسِکَم بِگِر بِنارِم دیره
سو اَ بناره خُوشِ انگیره


دستم رو بگیر که سربالایی و سختی هام طولانی اند
و اگه از سربالایی و سختی ها بگذریم به خوشه های انگور میرسیم –خوشی ها و شادمانی

***

دل ها و تمای دلارامَه وه
گاگا مَمِرِم ،گاهی مامَه وَه


دل در تمنای و خواش دلارام درگیره
گاهی میمیرم و گاهی زنده میشم

***

دَسِکَم بِگِر یه دست دَنگ نیری
طاقَت و تونای روز تَنگ نیری


دستم رو بگیر که دست تنهام صدا نداره
طاقت و تحمل روز سختی رو نداره

***

هر وقت بالاکت بئینم ژَ دیر
غم و پژاره کُل مَچو ژ ویر


هر وقت قد و قامتت رو از دور میبینم
تمام غم و غصه هام از یادم میرند

***

دِ کجانِت دَس بِئیرم
به کجانِت دِل بَووَنِم
روزگاره ، مِ وِ حالت بَگِریِم یا بَخَنِم


به کجای تو دست بگیرم ای روزگار
یا به کجای تو دل ببندم
نمیدونم به حالت گریه کنم یا بخندم

***

دَسَکِم بِگِر، بِیَر و مالَکَت
بِکَم وِ میمان تَنیا خالَکَت


دستم رو بگیر و به خانه ات ببر
و من رو مهمان تنها خال صورتت کن

***

خاووه مرگِم بو، کی دیرِم خاووان
نه مِ خاوو دیرِم نه تافه اوان


خواب مرگم باشه – آخرین خواب – اگه خوبم بگیره
نه من خواب به چشم دارم نه جریان آب و پیچ خم های رودخانه ها

***
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪


♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪
لینک دانلود مستقیم ترانه دلارام ایرج رحمانپور – دسکم بگر بنارم سخته ◄

♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪
مشاهده لیست ترانه های ترجمه شده ◄
ترجمه توسط : سایت خنگولستان