متن امیر المومنین به مالک اشتر

ﺁﺭﺍﻣﺶ ﯾﻌﻨﯽ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﺘﻦ ﺍﻣﯿﺮﺍﻟﻤﻮﻣﻨﯿﻦعلی ﻋﻠﯿﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :

ﺍﻱ ﻣﺎﻟﻚ ! ﺑﺪﺍﻥ ﺍﮔﺮ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺑﺎﺷﯽ ﺗﻮﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﻫﺎﯼ
ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﺘﻬﻢ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ، ﻭﻟﯽ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺑﺎﺵ.

ﺍﮔﺮﺷﺮﻳﻒ ﻭ ﺩﺭﺳﺘﻜﺎﺭﺑﺎﺷﯽ ﻓﺮﻳﺒﺖ ﻣﻴﺪﻫﻨﺪ ، ﻭﻟﯽ ﺷﺮﻳﻒ
ﻭﺩﺭﺳﺘﻜﺎﺭ ﺑﺎﺵ .
ﻧﻴﻜﻴﻬﺎﯼ ﺍﻣﺮﻭﺯﺕ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ، ﻭﻟﯽ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭ ﺑﺎﺵ .
ﺑﻬﺘﺮﻳﻨﻬﺎﯼ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﺒﺨﺶ ، ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺪﻙ ﺑﺎﺷﺪ
.
ﺩﺭﺍﻧﺘﻬﺎ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺩﻳﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﻮ ﻭ ﺧﺪﺍﻱ ﺗﻮﺳﺖ،
ﻧﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﻮ ﻭﻣﺮﺩﻡ …….
ﻧﻬﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﻪ