• خندانکس
فال آنلاین

❤ ابدیت تکمیل شد ❤

😍هم اکنون از فروشگاه های اندرویدی معتبر دانلود کنید😍

نرم افزار اندروید خنگولستان
  • خر بازی میکنیم
    با انرژی باش

متن و ترجمه و دانلود ترانه زیبای لریه دسمه بیر
آلبوم گل آتش
خواننده : ایرج رحمانپور

دَسمه بِیر تا بَکه گل دو تل حُشک دارِ درد
تو چی میل زِنَه مَنِه چی خی دِ رگیام بَگرد

دستم رو بگیر تا گل ها بشکفن در تن خشک درخت درد
تو مانند میل زنده موندن ، چون خون در رگهام بگرد

***

شو بیار تا سَر بَنیم زار بَزنیم سیر بَگریوام
ره بونم رُو ، رودِ خی وار چین چشیام


شانه ات را بیاور تا سرم را روی آن بگذارم و دل سیری گریه کنم
و از چنگی که به چشمانم انداخته ام برایت رودی از خون راه بندازم

***

باریَ برف ، وِزیه باد ، باد بی رحم طوفانی
شَلِ شَکت میزِنِم زار سر رَیا سرگَردونی


برف باریده ، باد وزیدن گرفته ، باد بی رحم و طوفانی
خسته به سره راه های بی نام و نشون زاری میکنم

***

گَرمه دسِت یادگاری تش و تشگایا قَییمه
مخمل صوت داد نِشونی ، پِیوَنی تونو نسیمه


گرمای دستات یادگاره آتشگاهای قدیمیه
مخمل صدایت ((یا صبح)) نشونه ی پیونده تو و نسیمه

***

نه دِ دل آز ، نه دِ لار جو ، نه دِ پایام تُووِ رَتِن
دسمه بیر و بوحو سیم بیت کوچه تا بینم خُووِ رَتِن


نه توانی در دل دارم نه جانی در بدن نه در پاهام توان راه رفتن دارم
دستمو بگیر و برایم بیت کوچ کردن رو بخون تا خواب رفتن رو بتونم ببینم

►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄

برای دانلود ترانه لریِ زیبای دستمه بِیر اینجا کلیک کنید ◄

حجم : 6.5 مگا بایت
►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄
برای مشاهده ی متن و ترجمه و دانلود ترانه باد پریشون از آلبوم گل آتش ◄

►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄
مشاهده لیست ترانه های ترجمه شده ◄
ترجمه توسط :سایت خنگولستان

72 ◄ چه کـــســـی بود لایک کرد ؟

دیدگاه ها برای متن و ترجمه ترانه لری دسمه بیر

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*bye_bye*  *fekr*  *gij_o_vij*  *yohoo*  *modir*  *ghalb*  *gol_rose*  *labkhand* 
*soot*  *yes*  *gerye*  *neveshtan*  *narahat*  *bi_chare*  *bi asab*  *dali* 
*gerye_kharaki*  *amo_barghi*  *hip_hip*  *jigh*  :khak:  *ghalb_sorati*  *mach*  *O_0* 
*difal*  *malos*  *ey_khoda*  **♥** 
 
 
◄ MORE ►
 
به جز خودش… :/

چیٺی چیٺی
بشکسته پهلو

Khalijefars13
👭

Matin jamshidian
خندانکس

خنده + عکس
بسته جوکها

چندین جوک در یک پست
دفتر شعر

گلچینی از اشعار شاعران
جملکس

جمله + عکس
دلنوشته

هر چه میخواهد دل تنگت بگو
کارگران مشغول کار اند
کارگران مشغول کار اند
کارگران مشغول کار اند
کارگران مشغول کار اند
کارگران مشغول کار اند
ورود به پیشخوان

سامانه ورود برای کاربران
نوشتن مطلب جدید

ارسال مطلب جدید
پروفایل

ویرایش پروفایل
پیگیری سریع نوشته ها

برای نمایش سریع نوشته ها
پیگیری سریع دیدگاها

برای نمایش سریع دیدگاها
  • مطالب جدید
  • مطالب پیشنهادی
  • مطالب تصادفی
  • ورود
  • *هنو آماده نشده*
♫ ♪ شعر ♪ ♫
✔ ابزار کمکی ✔
آموزش ها